es un servicio de traducción fundado en el año 1997 que
ofrece servicios lingüísticos
especializados.
Las lenguas de trabajo son las siguientes: español, catalán
e inglés.
Áreas de especialización (español-alemán
y, parcialmente, alemán-español)
- Turismo
- Historia
- Ciencias sociales
- Derecho privado/derecho mercantil (contratos de arrendamiento, contratos de
distribución, contratos de obra, cuentas anuales, etc.)
- Automóviles y accesorios
- Ingeniería mecánica
- Construcción y obras
Servicios de interpretación de enlace
- español/alemán, catalán/alemán e inglés/alemán.
Herramientas de trabajo
- Herramientas de traducción asistida, procesadores de textos (y otros
programas más), diccionarios
y glosarios
especializados
Experiencia en el extranjero
- 8 años en España
(Cataluña), numerosas
estancias en la Gran Bretaña
Estudios universitarios
-
M.A. Historia, Lenguas Románicas (castellano;
con cursos de catalán),
Filosofía,
Albert-Ludwigs-Universität Freiburg (Friburgo), (un semestre de Filología
Inglesa)
-
1 curso académico en la Universitat de Barcelona
Tarifas a consultar
Datos de contacto
Stephan Beck Übersetzungen
Postfach (Ap. d. C.) 1201
79502 Lörrach (Alemania)
Tlf. +497621-5608587
webcontact@stephanbeck.com
