/metrobasel/translation/ is a translation service I have established in 2011, which is located in the trinational metrobasel area with the city of Basle (Bâle, Basel) as its natural center. With my thorough experience as a translator, acquired from 1997 on, I offer a wide range of specialised translation services. 

Working languages are English, Spanish, French and Catalan.

Specialties

• art, art history and history in general
• architecture and design
  
• construction and civil engineering
• mechanical engineering and automotive

Other fields I work in

• private law & annual reports
  
• software & IT
• logistics
• life science(s)

Tools

• CAT tools, word processors (and other software), specialised glossaries and dictionaries

Experience abroad

• 8 years in Spain (Catalonia), numerous stays in Great Britain

Academic background

• M.A. History, Romance Languages (Spanish; incl. Catalan language courses), Philosophy, Albert-Ludwigs-Universität Freiburg (including one semester of English Philology)

• Studies abroad: one year at the Universitat de Barcelona 

Rates (on inquiry)

Contact

Stephan Beck (/metrobasel/translations)

Basler Str. 7e

79540 Lörrach (Germany)

phone  +49(0)7621-5103357
cell phone  +49(0)17642595957

info[at]metrobasel-translations.com

 Imprint: responsible for the content of this website is: (same as contact information)